01 — ÕHTTSAŽVUÕTT
Mij domm.
Kuullâp õõutsââʹjest, teäʹvvpõõttâp da tuejjep õõutsââʹjest. Pååʹštluuʹǩǩi nõõmi tuâǥǥast liâ rääʹnnj, jälsteei da taaurâš.
Käunnʼjõõtt-a tuu põrtt jo Meidost?
MEIDO
Jääʹnbel ko ǩeeʹrj pinnjõõzzâst
Meido čååŋgat pört oummid da õhttsaž ääʹššid õõut pääiʹǩe.
Tõt lij älkksaž, dorvvolaž da täʹvver vueʹǩǩ ââʹnned pört õhttsažkååʹdd jieʹllʼjen.
02 — ÕHTTVUÕTT
Oummu ǩiõttʼtâʹlle.
Põrtt lij jääʹnbel ko raajõs. Tõʹst jälste muuʹdi-nallšem oummu. Ko ij ǩii jääʹm ooudâs õhttu, lij jo jiânnai pueʹres.
03 — SAǤSTÕÕLLÂM
Leäk meâldd.
Kõõčč, vieʹǩǩet, iʹlmmet da vuässõõđ. Muäʹddel teâtt âlgg jåʹttel âsttâd vuõigg oummid. Leäk-a mõõkâst leʹbe määʹtǩest, teʹlfon lij ââʹn meâldd.
JURDDŠ ÂUKK
Mii jos jälstem leʹčči veâl pueʹrab?
01
Mii jos vuäǯǯčiǩ vääžnai saaǥǥid njuolgga teʹlfonâst?
Jiijjad pört vääžnai ääʹšš vuäǯǯčiǩ õõut pääiʹǩest da tâʹlles, ij pâi pååʹštǩeeʹrjin.
02
Mii jos tobddčiǩ rääʹnnjid veâl pueʹrben?
Vueiʹtčiǩ kõõččâd leʹbe fäälled vieʹǩǩ, leʹbe oahppõõttâd tõid oummid, kook jälste tuu meâlddâst.
Tääʹzz Meido raajj.
03
Mii jos vueiʹtčiǩ vuässõõttâd jäänab?
Mainste jiijjad jurddmõõžž, vuässõõđ õhttsaž ääʹššid da vaikkted tõõzz, mäʹhtt tuu põrtt tuåimm.
Mij õhttsažkååʹdd kääzzkõõzz täʹl. Lââʹzz lij puättmen.
Iʹlmmtõstääul
Looǥǥ ođđ iʹlmmtõõzzid da teâđaid. Saaǥastõõl rääʹnnjivuiʹm pört õhttsaž ääʹššin, koʹst leäk-a.
Vuämmažtäävvar-kaupp
Ååʹst, kaaʹupše leʹbe uʹvdd tääuʹrid rääʹnnjid. Kaaun ođđ aaʹr meâlddâst. Kaupstõõllâm lij dorvvolaž, ko tobddâp kuõiʹmm kueiʹmeez.
Rääʹnnji vieʹǩǩ
Kõõčč vieʹǩǩ leʹbe fääʹl vieʹǩǩ da silttõõzz rääʹnnjid. Uʹcc teâǥǥ nâânnee õhttsažkååʹdd.
Saakk
Saaǥastõõl rääʹnnjivuiʹm persoonlânji. Vueiʹtte sooppâd ääʹššin kuâđđast.
Kõõččmõõžž jälsteeʹjid
Vuässõõđ da vaikkted. Kõõččmõõžživuiʹm vuäǯǯ teâđ, mâiʹd jälsteei jurdde da mõõk vueʹjj lää sij porrmõs.
Meido lij puk põõrt oummid
Õhtt õhttsažkåʹdd, mäŋgg tuâjj. Vuässõõđ jiijjad pört õhttsaž ääʹššid.
Jälsteei
Vuässõõđ, vieʹǩǩet, ååʹst da kaaʹupše. Čuõvv jiijjad pört ääʹššid.
Pört halltõs
Jueʹǩǩ teâđaid, kõõčč da koolǥ. Vieʹǩǩet õhttsaž ääʹššid ouddâs.
Pört håiddjeei (isännöitsijä)
Âân õhttvuõđ jälsteeʹjid. Vueiʹtt vuässõõttâd puk pööʹrtid, koid håiddak, da sirddjed kõõskâst tõi.
Håiddâmfiʹrmm eeʹttǩeei
Iʹlmmet jälsteeʹjid vääžnai tuâjain da mainste, kuäʹss tuâj lie valmmsa.
Tuâj raajjeei (urakoitsija)
Mainste haaʹŋǩõõzzin, ääiʹjpooddin da mottjin. Vouʹdtak jälsteeʹjid kuäʹss veâl.
Tuåimmvues vueʹǩǩreei
Čuõvv pört šõddmõõžžid da tõid aaʹššid, kook kuâstte tuu tuåimmvuõʹjjid.
Šõddâm
Espoost
Johanna da Antti jälstee Tapiolast Espoost. Soai juʹrdde Meido jiijjâzka põʹrtte. Täʹl Meido lij kääzzkõs puk pööʹrtid da tõi jälsteeʹjid.
Johanna, Antti & Dallas
Tiõrv pueʹttem meâldd!
Nuʹtt kääzzkõs
Kääzzkõs lij nuʹtt puk jälsteeʹjid. Vueiʹtt ǩiččlâddâd rääuhast. Õõlǥtõõzz da määuʹs ij leäkku. Jiâ keräätt kaauʹnteei teâđaid leʹbe teâđaid suu tuåimmjummšest kääzzkõõzzâst.
Kåčč še rääʹnnjid meâldd!
Dorvvolaž õhttsažkåʹdd
Meidost toon leäk jiijjad pört õhttsažkååʹddest. Juõʹǩǩ jälsteei lij vuäʹppääm, ǩii son lij (vahva tunnistautuminen). Meâldd liâ vuõigg oummu jiijjâs nõõmivuiʹm. Nõõmtõs oummu ni robot jiâ leäkku meâldd.
Mij domm!TÄÄUʹJ KÕÕČČUM KÕÕČČMÕÕŽŽ
Jäänmõs kõõččmõõžž
Täst liâ vaʹsttõõzz tääuʹj kõõččum kõõččmõõžžid. Tuu kõõččmõš ij leäkku listtâst?
Vääʹld õhttvuõđ. Mij vieʹǩǩtep miõllsânji!
Meido lij nuʹtt kääzzkõs Lääʹddjânnam pööʹrti jälsteeʹjid. Tõt vieʹǩǩat ärggpeeiʹvest da õhttad rääʹnnjid.
Kääzzkõs lij jälsteeʹjid, vuäzzlaž omstõʹnnjid, halltõõzzid da puk oummid, kook hoidde pört, tuejje tõʹst tuâj leʹbe vuõkker tuåimmvuesid.
Lij. Kääzzkõs lij nuʹtt puk jälsteeʹjid. Vueiʹtt ǩiččlâddâd tõn rääuhast, määuʹs da õõlǥtõõzz ij leäkku.
Meidost leäk jiijjad pört õhttsažkååʹddest. Juõʹǩǩ ââʹnnʼjeei tobdstõtt (vahva tunnistautuminen) da tuåimm jiijjâs vuõigg nõõmin.
Ooʒʒ jiijjad põõrt neʹttseeidast da raaj jälsteei tiil, leʹbe vieǯǯ Meido-app. Taarbšak päŋkktoʹbdldõõǥǥid da lääʹdd teʹlefonnââmar.
Meido kääzzkõs tuåimm täʹl lääʹddâǩǩa, ruõccâǩǩa, eestâǩǩa, eŋgglõsǩiõʹlle, saksaǩiõʹlle, ranskaǩiõʹlle, italiaǩiõʹlle, espanjaǩiõʹlle, ukrainaǩiõʹlle da somaliǩiõʹlle.
Meidost liâ iʹlmmtõstääul, vuämmažtäävvar-kaupp, rääʹnnji vieʹǩǩ, saakk da jälsteeʹji kõõččmõõžž. Lââʹzz lij puättmen.
Meido šõõdi Espoost da tuåimm puk Lääʹddjânnmest. Ǩičč, käunnʼjõõtt-a tuu põrtt jo Meidost. Jõs ij käunnʼjõõđ, iʹlmmet äʹššnek-kääzzkõsse, de lââʹzztet tõn.
Ij. Juõʹǩǩ jälsteei vuäǯǯ jiõč mierred, vuässââtt-a son. Ko puõđak meâldd, priimââǥǥak âânnmeävttoozz. Jeäʹrab sooʹpmõõžžid jiâ taarbâš.
Vueiʹttak. Vieǯǯ Meido-app nuʹtt teʹlfona. Meido tuåimm še neʹttselaimest puk neävvain.
Meido äʹlǩǩad saaǥǥi jueʹǩǩmõõžž da ärggpeeiʹv. Tõt nââna õhttsažkååʹdd da puäʹttad vääžnai teâđaid pukid. Põõrt, koʹst ääʹšš tueʹmme pueʹres da puk oummu lokkʹje, ââʹnet aarvâst. Toʹben haaʹlee jälsteed, da tõõzz haaʹlee sirddjed.
Vueiʹttak ââʹnned Meido tiettmõõžžâst, tabletist da teʹlfonâst neʹttselaimest. Vueiʹttak še vieǯǯad nuʹtt Meido-app.
Meido joouk
Õõutsââʹjest raajjâp jälsteeʹjid pueʹrab ärggpeeiʹv.
Johanna Hytti
Tuåimmjååʹđteei
Johanna jååttat Meido tuâj da ooudad kääzzkõõzz õõutsââʹjest äʹššnekki da tuâjjkueiʹmivuiʹm.
“Õhttsažkåʹdd tuejjad ärggpeeiʹvest pueʹrab.”
Antti Hytti
Systeeʹm plaaneei
Antti plaanââtt Meido systeeʹm da âân huõl tõʹst, što tõt vaʹsttad jälsteei taarbid täʹl da puäʹđlvest.
“Teknologia, kååʹtt õhttâd oummid.”
Antti Aarnimaa
Äʹššnek-kääzzkõs
Antti âân huõl tõʹst, što mij äʹššneeʹǩǩ vuäǯǯa pueʹrmõs kääzzkõõzz da vieʹǩǩ ärggpeeiʹvest.
Topi Saari
Plaaneei
Topi plaanââtt Meido åålǥhaam da âânnmõõžž, što kääzzkõs leʹčči čielǥǥas, älkksaž da miõllsaž ââʹnned.
Daniel Pasternack
Ruõttʼtummuš
Daniel vaʹsttad ruõttʼtummšest da tuärjjad Meido šõddmõõžž da kuuʹǩǩpoddsaž ooudâsviikkmõõžž.
Ville Jokela
Pööʹrt da eatnam
Ville puäʹttad Meido tuõjju pööʹrti da eeʹnnam ââʹnni silttõõzz. Son âân huõl tõʹst, što kääzzkõs vaʹsttad pööʹrti taarbid.